SP TOKYO

お知らせ
お問い合わせ
twitter
facebook

お知らせ

図説 孫子  -思想と実践 発売元:国書刊行会

新刊情報2016年12月15日

孫武の生涯とその思想に触れ、軍事上のみならず多方面でのさまざまな活用や世界各国への影響を、多数の写真、イラストなどを用いてわかりやすく解説。いま『孫子兵法』は、ビジネス界でも注目されている。世界最古で最高の軍事著作『孫子兵法』十三篇、その思想と実践!

著者:趙海軍 主編

孫遠方・孫兵 副主編

監修:浅野裕一

翻訳:三浦吉明

定価:本体8,000円+税

ISBN:978-4-336-06117-1

発行:科学出版社東京

発売:国書刊行会

2016年12月刊行

 

 

日本製造業のイノベーション経済学分析 -技術革新と組織改革の進化ー

新刊情報2016年12月8日

製造業における明治以来の国外技術導入は単なる模倣ではなかった。中国社会科学院世界経済与政治研究所の日本経済専門家がイノベーション経済理論を運用した独自の枠組みで産業経済史を繙き見えてきた日本のイノベーションとは。

著者:李 毅(中国社会科学院世界経済与政治研究所研究員、研究センター主任)

訳者:古川 智子(フリーランスの翻訳者、観光情報から石油化学メーカーの新規事業計画書まで、取扱分野は幅広い)

判型:A5判・並製・245頁

定価:4,200円+税

ISBN:978-4-907051-15-0

新刊紹介 侵略的外来植物図鑑

新刊情報2016年11月29日

中国における代表的142種。各植物ごとに、植物図鑑としての機能(生物学的特徴、詳細な形態形質、近縁・類似種について識別のポイント)を植物専門家の視点から撮影された写真とともに記述している。

著者;万方浩 劉全儒ほか

監修:林蘇娟

翻訳:林蘇娟 林元寧

2016年8月刊

B5判 320頁

978-4-907051-41-9

定価:18,000円+税

新刊紹介 中国百科

新刊情報2016年11月29日

『中国百科』は、世界各国のみなさんに中国文化を多角的に理解してもらうための活動であるCRI(中国国際放送局)多言語図書プロジェクトの1つです。中国語版が2003年ウェブサイト「国際オンライン」に発表された後、多言語版の翻訳がスタートし、現在までに36の言語版を出版しています。

CRIは中国唯一の国際多言語ラジオ放送として、65の言語を用いて北京から世界に向けて放送しています。日本語放送は1941年12月3日に延安新華放送局の名前で始まり、北京放送の名前を経て現在に至っています。CRIの中で最も歴史の古い放送部門です。つまり、中国の外国語放送の第一声が日本語放送でした。この伝統ある日本語部が今回、『中国百科』日本語版の翻訳や制作などを担当しました。日本語版には政治、経済、外交、観光、建築、世界遺産など10章と中国古代偉人伝やチベットの文化など9つのコラムがあります。みなさんがこの本を通して中国に対する理解を深めていただければ、望外の喜びとなります。

編訳:中国国際放送局日本語部

2016年9月刊

A5判 356頁

978-4-907051-13-6

定価:2,800円+税

新刊紹介 民主を進める中国

新刊情報2016年11月29日

中国独自の体制のなかで、中国なりに構築しつつある民主とは?

中国社会科学院政治学研究所所長 房寧氏がその発展と展望を語る。

序 論  中国の経験から出発する

第1章  現代中国における民主政治の歩み

第2章  権利の保障と権力の集中のバランス

第3章  協商民主という考え方

第4章  権利意識の高まりとその制度的保証

第5章  政治制度改革の現状

第6章  各国における民主政治の比較

第7章  民主政治の実現へ向けた政策と展望

結 語  中国なりの民主を語っていくために

 

2016円9月刊

著 者 房寧

監 訳 佐々木智弘

翻 訳 岡本恵子

定価:4,800円+税

A5判 261頁

978-4-907051-14-3