SP TOKYO

お知らせ
お問い合わせ
twitter
facebook

書籍一覧
カテゴリ 政治・経済 

図解現代中国の軌跡 中国政治

図解現代中国の軌跡 中国政治

[著者] 楊鳳春
[監修] 三潴正道
[翻訳] 井田綾, 高崎由理, 吉田祥子
[定価] ¥3,800 (税抜) [発売日] 2018年11月09日
[ISBN] 978-4-907051-43-3 [Cコード] 0031
[ページ数] 249ページ [判型] A5

内容紹介

習近平国家主席の時代を迎え、新中国成立後に歩んできた道を客観的かつ正確に知るシリーズ第4弾。「中国政治」の仕組みと現在に至る経緯のABCを図とともに詳解。

 目次 

第1編 緒論
第1章 現代中国政治制度の確立と発展
第2章 憲法制度
第2編 政党制度
第3章 中国共産党
第4章 民主諸党派
第3編 国家制度
第5章 人民代表大会制度
第6章 国家主席
第7章 国務院
第4編 行政区分と政府の管理
第8章 行政区分と地方政府制度
第9章 民族自治区制度
第10章 特別行政区制度
第11章 幹部と公務員に関する制度
第12章 紀律検査・監察制度
第5編 社会における政治生活
第13章 政治協商制度
第14章 選挙制度
第15章 基層自治制度
第16章 社会団体と大衆組織

著者/監修者/翻訳者紹介

【著者】
楊鳳春(ヤン フォンチュン)
北京大学政府管理学院教授、北京大学電子政務研究院研究員。専門は中国政治、行政マネジメント、電子政務。1980~84年北京大学国際政治学部、1984年~87年、北京大学国際政治学部修士課程、1987年より北京大学で、その後北京大学国際政治学部、政治学行政管理学部、政府管理学院、電子政務研究院などで教鞭を執る。1993年アメリカ、1999年オーストラリアで訪問研究。中国政府と政治、地方自治体と電子政務の分野で英文著書あり。

【監訳者】
三潴正道(みつま まさみち)
麗澤大学客員教授。NPO法人『日中翻訳活動推進協会(而立会)』理事長。上海財経大学商務漢語基地専門家。日中学院講師。主な業績:著書『必読!いま中国が面白い』(日本僑報社)、『時事中国語の教科書』(朝日出版社)、『論説体中国語読解力養成講座』(東方書店)、『ビジネスリテラシーを鍛える中国語Ⅰ、Ⅱ』(朝日新聞社)、訳書に『習近平の思想と知恵』(科学出版社東京)など。ネットコラム『現代中国放大鏡』(グローヴァ)、『中国「津津有味」』(北京日本商会)、『日中面白異文化考』(チャイナネット)、『日中ビジネス「和睦相処」』(東海日中貿易センター)、『日中異文化「どっちもどっち」』(JST)。

【翻訳者】
井田 綾(いだ あや)
翻訳者、中国語発音講師。NPO法人「日中翻訳活動推進協会(而立会)」認定中日翻訳士。訳書に『街なかの中国語』シリーズ(共訳、東方書店)、『必読!いま中国が面白い』シリーズ(共訳、日本僑報社)、『中国出版産業データブック』(共訳、日本僑報社)など。早稲田大学文学修士(東洋史学)。

高崎由理(たかさき ゆり)
1960年生、立教大学文学研究科日本文学専攻博士後期課程満期退学。NPO法人「日中翻訳推進協会(而立会)」メンバー。訳書に『諸葛孔明 人間力を伸ばす7つの教え』(共訳、日本能率協会マネジメントセンター)、『必読!いま中国が面白い』シリーズ(共訳、日本僑報社)。

吉田祥子(よしだ よしこ)
フリーランス翻訳者。NPO法人「日中翻訳活動推進協会(而立会)」認定中日翻訳士。主な著書・翻訳書に『論説体中国語読解練習帳』全4巻(共著・東方書店)、『必読!いま中国が面白い』シリーズ(共訳、日本僑報社)、『たくさんキクヨム中国語』(共著、コスモピア)、月刊誌『月刊中国ニュース』(アジア太平洋観光社)の記事翻訳など。